Traductions de „inventeur“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

inventer [ɛ͂vɑ͂te]

inventer VERBE trans:

inventer

izumljati [perf izumiti]

inventaire [ɛ͂vɑ͂tɛʀ] SUBST m

inventaire

inventar m

invention [ɛ͂vɑ͂sjɔ͂] SUBST f

1. invention (création):

invention

izum m

cet histoire est de mon invention

to zgodbo sem si izmislil jaz

2. invention (imagination):

invention

izmišljotina f

I . inverser [ɛ͂vɛʀse] VERBE trans

inverser rôles:

inverser

zamenj(ev)ati

II . inverser [ɛ͂vɛʀse] VERBE vpr

inverser mouvement, tendance:

s'inverser

preusmeriti se

I . investir [ɛ͂vɛstiʀ] VERBE trans, intr a. fig

investir

vlagati [perf vložiti]

II . investir [ɛ͂vɛstiʀ] VERBE vpr

s'investir dans qc

vložiti veliko truda v kaj

détenteur (détentrice) [detɑ͂tœʀ, -tʀis] SUBST m, f

détenteur (détentrice)

imetnik(imetnica) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le service d'ordre avait pourtant l'ordre de s'assurer qu'un mannequin allait être utilisé, et surveiller les actes de l'inventeur.

fr.wikipedia.org

Éminent physicien inventeur du sismographe électromagnétique en 1906.

fr.wikipedia.org

En 2005, les inventeurs du genre le classent comme un sébécosuchien basal.

fr.wikipedia.org

Il est connu comme l'inventeur de l'aérodynamique et du concept d'avion en général.

fr.wikipedia.org

Cependant, contrairement à la plupart des autres inventeurs, il est convaincu qu'un avion pour être sûr doit posséder la propriété de stabilité aérodynamique.

fr.wikipedia.org

Il reconnait dès lors à l'inventeur, dès 1984, du « système-monde », son caractère novateur.

fr.wikipedia.org

Il est considéré comme l'un des inventeurs du vélo tout-terrain dans les années 1970.

fr.wikipedia.org

Il est l'inventeur de la chaptalisation (procédé visant à augmenter le taux d'alcool du vin par ajout de sucre pour la fermentation du vin).

fr.wikipedia.org

Il est dit « inventeur de tous les arts ».

fr.wikipedia.org

Il est souvent présenté comme le « père de l'implantologie dentaire moderne » car il est l'inventeur des implants dentaires en titane, et plus généralement de l'ostéo-intégration.

fr.wikipedia.org