Traductions de „lotus“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

blocus [blɔkys] SUBST m

blocus

blokada f

lotte [lɔt] SUBST f

lotte

morska spaka f

fœtus [fetys] SUBST m MÉD

fœtus

plod m

obtus(e) [ɔpty, yz] ADJ

1. obtus (borné):

obtus(e)

neumen

obtus(e)

omejen

2. obtus angle:

obtus(e)

top

lot [lo] SUBST m

1. lot (portion):

lot

delež m

2. lot (prix):

lot

dobitek m

gagner le gros lot

zadeti glavni dobitek

loto [lɔto] SUBST m

1. loto (jeu de société):

loto

tombola f

2. loto (loterie):

tirage du loto

žrebanje lota

loque [lɔk] SUBST f (vêtement)

loque

capa f slabš

lors [lɔʀ] ADV

lors de

v času [ou trenutku] ko

dès lors

od tedaj

dès lors que...

brž ko ...

lotion [losjɔ͂] SUBST f

lotion

losjon m

cactus [kaktys] SUBST m

cactus

kaktus m

rotule [ʀɔtyl] SUBST f (os)

rotule

pogačica f

être sur les rotules fam

biti na koncu z močmi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Beaucoup plus rarement, le cordon est laissé en place plusieurs jours, le temps qu'il se détache lui-même du placenta (« bébé lotus »).

fr.wikipedia.org

Par la suite, apparaissent des motifs de plantes (feuilles de lotus et fleurs) ainsi que des silhouettes humaines.

fr.wikipedia.org

De couleur bleu-noir, il est représenté avec trois faces et six bras debout sur un lotus avec une jambe repliée.

fr.wikipedia.org

Sur le couvercle sont représentés deux personnages portant des fleurs de lotus ; deux personnages masculins se font face, des lions étant assis entre eux.

fr.wikipedia.org

Dans l'iconographie hindoue, les divinités sont souvent représentées assises sur une fleur de lotus ou avec une fleur de lotus à la main.

fr.wikipedia.org

Selon la légende, il serait né avec la capacité de marcher et partout où il mettait le pied, des fleurs de lotus s'épanouissaient.

fr.wikipedia.org

Les piliers sont massifs et les baies dans le plafond de la nef sont ornées de lotus.

fr.wikipedia.org

Émergeant de la fleur de lotus, le fruit de la mandragore est reconnaissable par la représentation des trois sépales visibles parmi ses cinq.

fr.wikipedia.org

En fait il s'agit d'un dessin d'un lotus à huit pétales.

fr.wikipedia.org

Le déploiement des pétales du lotus suggère l'épanouissement de l'âme.

fr.wikipedia.org