Traductions de „métallurgie“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

allergie [alɛʀʒi] SUBST f

allergie

alergija f

métallique [metalik] ADJ

1. métallique (en métal):

fil métallique

žica

2. métallique (qui rappelle le métal):

métallique

kovinski

allure [alyʀ] SUBST f

1. allure sans plur (vitesse):

allure

hitrost f

2. allure sans plur (apparence):

allure

videz m

avoir de l'allure personne

biti eleganten

avoir de l'allure chose

izgledati elegantno

3. allure plur (airs):

allure

obnašanje n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le procédé marque cependant fortement ses contemporains car il exploite et valide la compréhension nouvelle des réactions chimiques d'oxydoréduction en métallurgie.

fr.wikipedia.org

Les réactions d'oxydoréduction — des échanges d'électrons — comprennent la combustion, la métallurgie, l'électrochimie, la corrosion et la respiration cellulaire.

fr.wikipedia.org

Dans la métallurgie, on applique principalement des laques et peintures afin d'accroître les propriétés anti-corrosives (tôles peintes) ou pour protéger les aliments (boîtes de conserves).

fr.wikipedia.org

Cette turbine connaît peu de succès par elle-même, en raison du peu d’avancement des connaissances en aérodynamique et en métallurgie de l’époque.

fr.wikipedia.org

La métallurgie du fer : bien que disséminés, les sites sont nombreux.

fr.wikipedia.org

Le 29 décembre 2010, il a été élu professeur titulaire de la chaire de métallurgie et des sciences des métaux.

fr.wikipedia.org

Elles servent à réaliser des fours en métallurgie ou sidérurgie, en céramique.

fr.wikipedia.org

Il semble qu'il se soit alors spécialisé dans la métallurgie légère, c'est-à-dire le travail des pièces de précision, demandant un meilleur savoir-faire.

fr.wikipedia.org

Elle se caractérise par un développement remarquable de la métallurgie et par une importante hiérarchisation de la société.

fr.wikipedia.org

Plus loin, on aperçoit l'usine des dunes (métallurgie) derrière laquelle l'œil averti pourra apercevoir des lambeaux de dunes.

fr.wikipedia.org