Traductions de „modernisme“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

moderniser [mɔdɛʀnize]

moderniser VERBE trans, vpr:

(se) moderniser

modernizirati (se)

modernité [mɔdɛʀnite] SUBST f

modernité

sodobnost f

modélisme [mɔdelism] SUBST m

modélisme

izdelovanje n miniaturnih modelov

moderne [mɔdɛʀn] ADJ

moderne

sodoben

moderne pays

napreden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans cet ensemble de valeurs, la liberté individuelle de création n'a pas eu autant de poids qu'elle en a eu avec le modernisme.

fr.wikipedia.org

Profession de ruralité, peut-être illusoire, qui se méfie du modernisme.

fr.wikipedia.org

Les plafonds intérieurs sont décorés avec de spectaculaires compositions polychromes florales en plâtre en relief typiques du modernisme catalan.

fr.wikipedia.org

Reconnue comme un bâtiment remarquable du modernisme architectural, l'ancienne bibliothèque cylindrique a été conservée dans le nouveau projet architectural.

fr.wikipedia.org

Très prolifique, il pouvait réaliser de nombreux styles, parmi lesquels le néo-gothique, le néo-baroque et le modernisme.

fr.wikipedia.org

Il expose ses peintures et s'essaye au modernisme.

fr.wikipedia.org

Du point de vue architectural, le style dominant est le modernisme, qui culmine avec l'exposition régionale valencienne de 1909.

fr.wikipedia.org

Il se rapproche du groupe du modernisme catalan.

fr.wikipedia.org

Le style de l'agence se caractérise par des références au classicisme, modernisme et postmodernisme.

fr.wikipedia.org

Son fort caractère, son style jugé trop « parisien » et son modernisme le desservent parfois auprès du peuple et nuisent à sa carrière politique.

fr.wikipedia.org