Traductions de „modelov“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

modél <-a, -a, -i> SUBST m

1. model:

model

modèle m

zgraditi modél železnice

construire un modèle réduit de chemin de fer

2. model (fotomodel):

model

modèle m

3. model (kalup):

model

modèle m

model

moule m

tortni modél

moule à tarte

4. model jarg (tip):

model

type m

mód|en <-na, -no> ADJ

1. moden (ki se nanaša na modo):

moden

créateur de mode

moden

création de mode

2. moden (moderen):

moden

moderne

módna beseda

mot à la mode

módno krilo

jupe à la mode

módem <-a, -a, -i> SUBST m

modem

modem m

kabelski módem

modem câble

brezžični módem

modem sans fil

mód|er <-ra, -ro> ADJ

1. moder (barva):

moder

bleu(e)

2. moder (pameten):

moder

sage

moder

sensé(e)

modêr|en <-na, -no> ADJ

1. moderen (ki se nanaša na modo):

moderen

moderne

modêrna pričeska

coupe de cheveux à la mode

2. moderen (sodoben):

moderen

moderne

moderen

actuel(le)

modêrn|a <-e navadno sg > SUBST f

moderna

époque f moderne

modêrno ADV

moderno

à la mode

modêrno se oblačiti

s’habiller à la mode

módno ADV

modno → moderno:

Voir aussi : modêrno

modêrno ADV

moderno

à la mode

modêrno se oblačiti

s’habiller à la mode

módro ADV

1. modro (barva):

modro

bleu(e)

módro prepleskati kuhinjo

repeindre la cuisine en bleu

2. modro (pametno):

modro

sagement

modro

raisonablement

módro odgovoriti

répondre sagement

módul <-a, -a, -i> SUBST m

modul ENS, teh

module m

modroók <-a, -o> ADJ

modrook

aux yeux bleus

modál|en <-na, -no> ADJ LING

modalen

modal(e)

modálni glagoli

verbes modaux

pôd|el <-la, -lo> ADJ

1. podel (oseba):

podel

vil(e)

2. podel (dejanje):

podel

infâme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ukvarjajo se s študijem fizike, ki vsebuje znanstvene pristope, načine določitve veljavnosti modelov in novih prijemov za izdelavo teorije.

sl.wikipedia.org

Drug kriterij za vzpostavljanje modelov je namen vpliva na odločitve o dizajnu, predvsem na strategijo razporeditve načina ali prostora opravljanja nalog.

sl.wikipedia.org

Akrilati se uporabljajo v livarstvu za izdelavo akrilatnih modelov in jedrovnikov.

sl.wikipedia.org

Več desetletij kasneje se najmlajša od modelov spomni, da je »dolgočasje sedečih poziranj nadomestil užitek oblačenja elegantne čipkaste obleke« .

sl.wikipedia.org

V arhivu je dokumentacija približno 108 izkopavanj, 2436 majhnih modelov, velika fotografska zbirka na 40 metrih polic 22.000 negativov na steklenih ploščah in 41.000 diapozitivov ter okoli 300.000 prazgodovinskih najdb.

sl.wikipedia.org

Taki portreti dokazujejo virtuoznost in pristojnost namigovanja in metafore, pa tudi namig na zasebni svet modelov.

sl.wikipedia.org

Ekologi uporabljajo veliko računalniških modelov in terenskih študij za spremljanje razvoja metapopulacije.

sl.wikipedia.org

V njej je vodil šolo za mehaniko in hidravliko, imel knjižnico za mehaniko in poljedelsko stroko, zbirko ladijskih modelov ter rudninske in naravoslovne zbirke.

sl.wikipedia.org

Preko gotike, zahvaljujoč vsestranskosti koničastih lokov, se je razvila struktura gotskih oken iz preprostih odprtin do izjemno bogatih in dekorativnih kiparskih modelov.

sl.wikipedia.org

Razpad in kriza poslovnih modelov, ki so desetletja podpirali tiskane in oddajne medije, sta bolj prizadela tradicionalne medije, saj poskušajo vzpostaviti nove vire prihodka.

sl.wikipedia.org