Traductions de „nuits“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

nuit [nɥi] SUBST f

1. nuit (espace de temps):

nuit

noč f

nuit et jour

noč in dan

bonne nuit !

lahko noč!

2. nuit (nuitée):

nuit

cela noč f

3. nuit (temps d'activité):

être de nuit

imeti nočno službo

Expressions couramment utilisées avec nuits

ces nuits-ci

te noči

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le déferlement qui s'ensuit dura 40 jours et 40 nuits et effaça toute trace de vie terrestre à l'exception des résidents de l'arche.

fr.wikipedia.org

Au cours des nuits suivantes, les cauchemars empirent et sont loin de diminuer.

fr.wikipedia.org

Elle y découvre ses fantasmes et les cauchemars qui hantent ses nuits.

fr.wikipedia.org

En sus des heures doubles existaient pour les nuits des « veilles de garde » (geng), invariablement au nombre de cinq.

fr.wikipedia.org

Le nombre de nuitées est égal au nombre de nuits passées par les clients dans cet établissement.

fr.wikipedia.org

Ari est un coureur de jupons, qui ne passe jamais deux nuits avec la même femme.

fr.wikipedia.org

Dix nuits durant, entourés de baladins, musiciens et danseurs, des éléphants escortent la relique dans les rues de la ville.

fr.wikipedia.org

Au bout de trois nuits, le propriétaire se résolut à brûler son écurie et à disperser les pierres romaines hors de sa propriété.

fr.wikipedia.org

Trois personnes séjournant deux nuits comptent pour six nuitées, quel que soit le nombre de chambres occupées.

fr.wikipedia.org

Les sorciers se réunissent les nuits de sabbat et mangent des galettes de crapauds frites.

fr.wikipedia.org