Traductions de „partagent“ dans le dictionnaire français » slovène

I . partager [paʀtaʒe] VERBE trans

1. partager (diviser):

partager

(raz)deliti

partager un gâteau en parts

razdeliti kolač na več delov

2. partager (hésiter):

être partagé entre deux choses

biti razdvojen med dvema stvarema

II . partager [paʀtaʒe] VERBE vpr (se répartir)

se partager qc

deliti si kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le cuisinier décalotte l'animal et verse de l'huile et des condiments sur la cervelle, que les convives partagent.

fr.wikipedia.org

Elles partagent, avec d'autres membres de la même famille, le nom commun de valériane.

fr.wikipedia.org

Mâle et femelle se partagent la période de couvaison et se relaient régulièrement.

fr.wikipedia.org

Les quelques nobles qui restent partagent leur inquiétude d'être spoliés à leur tour.

fr.wikipedia.org

La particularité de ces centres de vacances est que les occupants partagent le mode de vie naturiste, défini par une charte.

fr.wikipedia.org

Elles partagent d’ailleurs toutes les mêmes armoiries : un cerf sortant d’une couronne.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui des usines d’équarrissage et des centres de réceptions intermédiaires se partagent généralement des régions ou pays, sous contrôle de l'administration.

fr.wikipedia.org

Elle prétend que de nombreux influenceurs en ligne partagent ses convictions et ne font pas vacciner leurs enfants.

fr.wikipedia.org

Ils semblent bavarder entre eux car ils partagent un espace commun.

fr.wikipedia.org

L'objectif des concepteurs d'infox est d'atteindre la viralité de manière qu'un maximum d'individus et de plateformes, y compris des plateformes d'actualité reconnues, partagent le contenu.

fr.wikipedia.org