Traductions de „partager“ dans le dictionnaire français » slovène

I . partager [paʀtaʒe] VERBE trans

1. partager (diviser):

partager

(raz)deliti

partager un gâteau en parts

razdeliti kolač na več delov

2. partager (hésiter):

être partagé entre deux choses

biti razdvojen med dvema stvarema

II . partager [paʀtaʒe] VERBE vpr (se répartir)

se partager qc

deliti si kaj

Expressions couramment utilisées avec partager

se partager qc

deliti si kaj

partager un gâteau en parts

razdeliti kolač na več delov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ricochet est une messagerie instantanée décentralisée, il n'y a donc aucun serveur central auquel se connecter et avec qui partager les métadonnées.

fr.wikipedia.org

Il fait partager à sa famille par le biais de ses lettres, tous les rebondissements et événements qui jonchent ces trois années de révolutions.

fr.wikipedia.org

Il est vivement sollicité après son ordination de partager la desserte d'une paroisse nombreuse.

fr.wikipedia.org

L’auteur, l’acteur et le public doivent partager la vision intérieure du premier, en arrivant à un ton mystique qui accentue la mimique.

fr.wikipedia.org

Ne comportant que quelques images seulement, ces historiettes humoristiques font partager au lecteur un moment de gaité, de tendresse ou de commisération.

fr.wikipedia.org

Le fait de voyager en groupe permet de partager certaines charges communes irréductibles (réchaud, tente…).

fr.wikipedia.org

Curieux, passionné, touche-à-tout, il veut sans cesse comprendre, adore essayer de nouvelles choses et partager ce qu’il découvre.

fr.wikipedia.org

Agape, dans le paléochristianisme, est attesté au sens d'un repas de charité, où les pauvres sont invités à partager la nourriture des riches.

fr.wikipedia.org

À cette époque les hémophiles ne paraissent pas enclins à partager leur histoire et à se lancer dans des procès interminables.

fr.wikipedia.org

Tafur avait invité les chevaliers à partager ses agapes.

fr.wikipedia.org