Traductions de „physiques“ dans le dictionnaire français » slovène

I . physique [fizik] ADJ

1. physique (corporel):

physique

fizičen

physique effort, fatigue

telesen

éducation physique

športna vzgoja

2. physique PHYS:

physique

fizikalen

sciences physiques

naravoslovne znanosti

II . physique [fizik] SUBST m (aspect extérieur)

physique

zunanjost f

avoir un beau physique

biti lepe zunanjosti

III . physique [fizik] SUBST f

physique

fizika f

Expressions couramment utilisées avec physiques

sciences physiques

naravoslovne znanosti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces phénomènes peuvent prendre quatre formes : les librations en longitude, les librations en latitude, les librations parallactiques et les librations physiques.

fr.wikipedia.org

Selon les analystes, il aborde notamment le thème des irrésistibles besoins physiques.

fr.wikipedia.org

Elle comprend une phase de repentir dans une pièce calme jingshi (静室) car les troubles physiques sont considérés comme résultant de fautes morales.

fr.wikipedia.org

Les lieux physiques servent de décors, c’est-à-dire une scène dont les rideaux relevés montrent à nu les coulisses du théâtre ; la musique est enregistrée.

fr.wikipedia.org

À cette époque, les développements scientifiques concernent essentiellement les principes physiques de l'observation des cieux, c'est-à-dire l’optique.

fr.wikipedia.org

Son objectif est de lever les tensions myofasciales créées par les traumatismes principalement physiques, mais également psychiques.

fr.wikipedia.org

Ils évitent les effractions en tout genre pouvant causer des dégâts physiques et/ou matériels.

fr.wikipedia.org

En 1916, il obtient son habilitation en physiques.

fr.wikipedia.org

Après l'accident, sa mère devient exagérément protectrice, ne lui permettant pas d'apprendre à nager ni de faire d'autres activités physiques.

fr.wikipedia.org

En revanche, elle génère sur le long terme des souffrances et des dérèglements propices à l'apparition de maladies tant physiques que psychiques.

fr.wikipedia.org