Traductions de „propulsion“ dans le dictionnaire français » slovène

expulsion [ɛkspylsjɔ͂] SUBST f

1. expulsion d'un étranger:

expulsion

izgon m

2. expulsion d'un locataire:

expulsion

prisilna izselitev f

proportion [pʀɔpɔʀsjɔ͂] SUBST f

1. proportion (rapport):

proportion

razmerje n

être hors de proportion avec qc

biti v nesorazmerju s čim

2. proportion plur d'une recette:

proportion

količine f plur

provision [pʀɔvizjɔ͂] SUBST f

1. provision plur (vivres):

provision

živež m

2. provision (réserve):

provision d'eau

vodne rezerve

profession [pʀɔfesjɔ͂] SUBST f

profession

poklic m

exercer la profession de qc

opravljati določen poklic

propagation [pʀɔpagasjɔ͂] SUBST f (extension)

propagation

(raz)širjenje n

proposition [pʀɔpozisjɔ͂] SUBST f

1. proposition (offre, suggestion):

proposition

ponudba f

proposition

predlog m

2. proposition plur (avances):

faire des propositions à qn

osvajati koga

progression [pʀɔgʀɛsjɔ͂] SUBST f

1. progression d'une épidémie, d'un incendie:

progression

širjenje n

2. progression d'un explorateur, véhicule:

progression

napredovanje n

3. progression MATH:

progression

zaporedje n

convulsion [kɔ͂vylsjɔ͂] SUBST f gén plur

convulsion

krč m

pression [pʀɛsjɔ͂] SUBST f

1. pression:

pression a. MÉD, a. MÉTÉO, a. PHYS

pritisk m

2. pression (bière):

pression

točeno pivo n

être sous pression

biti pod pritiskom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce type de propulsion est utilisé par tous les avions de ligne long-courrier.

fr.wikipedia.org

Le cheval acquiert ensuite amplitude et élévation par amplification de la propulsion.

fr.wikipedia.org

Les moteurs ioniques sont également beaucoup plus légers (une dizaine de kg), permettant ainsi une économie supplémentaire de propulsion.

fr.wikipedia.org

La coque déchirée, l’eau envahit rapidement le navire qui perd sa propulsion et l’électricité.

fr.wikipedia.org

La propulsion de l’engin se fait par les deux roues arrière et la direction par les deux roues avant.

fr.wikipedia.org

Il est aussi possible d'utiliser la propulsion humaine, ou la propulsion vélique produite par l'effort du vent sur une voile.

fr.wikipedia.org

Certains véhicules spécifiques (sur neige et sur sable, entre autres) sont équipés d'un système de propulsion utilisant ce type de vis.

fr.wikipedia.org

Cette petite fusée à propulsion à propergol solide d'un diamètre de 1,8 cm pour 30 cm de long effectue son premier vol en août 1955.

fr.wikipedia.org

Le projet reposait sur l'utilisation d'un système de propulsion fonctionnant à vitesse hypersonique qui en 2012 n'avait jamais été testé en situation réelle.

fr.wikipedia.org

L'orientation est corrigée principalement par 4 roues de réaction qui sont désaturées par un système de propulsion à ergols liquides utilisant de l'hydrazine.

fr.wikipedia.org