Traductions de „suffocant“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

suffisant(e) [syfizɑ͂, ɑ͂t] ADJ

suffisant nombre, techniques:

suffisant(e)

zadosten

insuffisant(e) [ɛ͂syfizɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. insuffisant (en quantité):

insuffisant(e)

boren

2. insuffisant (en qualité):

insuffisant(e)

nezadosten

suffisamment [syfizamɑ͂] ADV

suffisamment grand

dovolj velik

suffoquer [syfɔke]

suffoquer VERBE intr (perdre le souffle):

suffoquer

(za)dušiti se

suffrage [syfʀaʒ] SUBST m

1. suffrage (voix):

suffrage

volilni glas m

2. suffrage plur (approbation):

suffrage

odobritev f

provocant(e) [pʀɔvɔkɑ͂, ɑ͂t] ADJ

provocant(e)

izzivalen

provocant(e)

provokativen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'iodure d'hydrogène (ou gaz iodhydrique) est un gaz incolore dans les conditions normales, fumant à l'air humide, doué d'une odeur suffocante et d'une saveur acide.

fr.wikipedia.org

Il s’agissait d’une colonisation sans pitié, toujours plus avide et suffocante au fil des années, appauvrissant les richesses naturelles.

fr.wikipedia.org

L'auteure s'insinue dans les pensées et les désirs les plus secrets des personnages « pour conduire ce huis clos suffocant jusqu'à son terme ».

fr.wikipedia.org

Toutefois l'on peut y entendre, entre autres choses, un appel à l'aide désespéré qui semble choir dans le vide suffocant des autres êtres humains.

fr.wikipedia.org

Elles mesurent un mètre cinquante-quatre de haut, mais aucun projectile n'était à gaz asphyxiant, suffocant, lacrymatoire ou vésicant.

fr.wikipedia.org

L'eau étant versée sur les cailloux, une vapeur suffocante émane de ceux-ci.

fr.wikipedia.org

Plusieurs études successives sont menées sur des produits présentant des propriétés suffocantes ou toxiques, et essayées en opération.

fr.wikipedia.org

Il n'abandonne pas pour autant ses thèmes de prédilections, l'amitié et la tension sociale entre communautés, qui ici s'entrechoquent dans une atmosphère suffocante.

fr.wikipedia.org

En 1752, une épidémie de catarrhe suffocant sévit en été dans cette localité et y causa une grande mortalité.

fr.wikipedia.org

Le 17 août 1917, il subit un bombardement de gaz suffocants.

fr.wikipedia.org