Traductions de „volilni“ dans le dictionnaire slovène » français

volíl|en <-na, -no> ADJ

volilen

électoral(e)

dobiti volílno pravico

obtenir le droit de vote

volí|ti <vólim; vôlil> perf VERBE trans

voliti

élire

voliti (glasovati)

voter

molílnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

molilnica

oratoire m

volít|ve SUBST f

volitve plur -ev:

volitve

élection f

parlamentarne/predsedniške volítve

élection présidentielle/parlementaire

volív|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

volivec (-ka)

électeur(électrice) m (f)

volívk|a <-e, -i, -e> SUBST f

volivka → volivec:

Voir aussi : volívec

volív|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

volivec (-ka)

électeur(électrice) m (f)

vôln|a <-enavadno sg > SUBST f

volna

laine f

kamena vôlna

laine de roche

volnén <-a, -o> ADJ

volnen

de [ali en] laine

volnéne rokavice

gants en laine

volán <-a, -a, -i> SUBST m

volan

volant m

volj|án <-na, -no> ADJ

voljan → voljen:

Voir aussi : vóljen

vólj|en <-na, -no> ADJ

1. voljen (material):

voljen

souple

2. voljen (pripravljen):

voljen

prêt(e)

vólj|en <-na, -no> ADJ

1. voljen (material):

voljen

souple

2. voljen (pripravljen):

voljen

prêt(e)

vozíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

vozilo

véhicule m

osebno/reševalno/tovorno vozílo

véhicule personnel/de secours/de transport

vodíl|en <-na, -no> ADJ

vodilen

dirigeant(e)

vodílni trend

tendance dominante

vodílno moštvo

équipe dirigeante

votlín|a <-e, -i, -e> SUBST f

votlina

caverne f

nosna/trebušna/ustna votlína

cavité nasale/abdominale/buccale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1733 je kot saški volilni knez nasledil očeta.

sl.wikipedia.org

Na severovzhodu, kjer je bilo veleposestniško plemstvo (junkerji) najmočnejše, pa je volilni knez z zaostritvijo tlačanstva kupoval njihovo politično zvestobo.

sl.wikipedia.org

Na polovico je znižal volilni cenzus (od 10 na 5 goldinarjev plačanega davka).

sl.wikipedia.org

Dejanski zmagovalci pogajanj so bili volilni knezi, ki so s pridobljenimi pravicami znotraj svojih kneževin dobili tako rekoč neomejeno oblast.

sl.wikipedia.org

Protestantski volilni knezi in cesarska mesta so interim zavračali, zaradi popuščanja protestantom pa tudi strogi katoličani z njim niso bili zadovoljni.

sl.wikipedia.org

Ni bil rasist, ampak vseeno ni podprl pobude o ženski volilni pravici.

sl.wikipedia.org

Tudi trije prisotni volilni knezi niso hoteli podpreti kupčije in cesar je nenadoma brez pojasnila zapustil mesto.

sl.wikipedia.org

Pozneje so sovjetski volilni dokumenti dokazali, da so bili rezultati popolnoma izmišljeni.

sl.wikipedia.org

Vse prihodnje voditelje držav bo namreč posredno izvolil parlament oz. volilni kolegij.

sl.wikipedia.org

Ugovarjali so tudi volilni knezi in zahtevali nove volitve.

sl.wikipedia.org