Traductions de „voter“ dans le dictionnaire français » slovène

I . voter [vɔte] VERBE intr

voter

(iz)glasovati

voter

(iz)voliti

voter contre qn/qc

glasovati proti komu/čemu

voter pour qn/qc

glasovati za koga/kaj

II . voter [vɔte] VERBE trans

voter crédits

odobriti

voter crédits loi

izglasovati

Expressions couramment utilisées avec voter

voter contre qn/qc

glasovati proti komu/čemu

voter pour qn/qc

glasovati za koga/kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle a pour principale fonction de voter les projets et propositions de loi.

fr.wikipedia.org

La mise en accusation du président est votée le 19 décembre.

fr.wikipedia.org

La loi fut votée comme une loi sur la confiance du gouvernement.

fr.wikipedia.org

La loi 87, votée en 1871 réforme le système d'éducation public de la province et améliore le financement.

fr.wikipedia.org

Il se fit alors remarquer parmi les légitimistes ralliés, et vota contre le projet d'adresse de la commission, en 1839.

fr.wikipedia.org

Ce parlement de 1423 refuse de voter des impôts demandés par le gouvernement de régence.

fr.wikipedia.org

La loi des suspects est votée le 17 septembre 1793.

fr.wikipedia.org

Martignac fait voter quelques lois libérales mais n'arrive pas à contenir la montée du libéralisme.

fr.wikipedia.org

Ceux ayant le plus d'influence sont ceux où des programmes politiques nouveaux ont été votés.

fr.wikipedia.org

La législation anti-dopage propre à incriminer les cyclistes dopés n'a été votée que postérieurement à l'ouverture du dossier.

fr.wikipedia.org