Traductions de „vouer“ dans le dictionnaire français » slovène

I . vouer [vwe] VERBE trans

1. vouer (condamner):

vouer

obsoditi

être voué à l'échec

biti obsojen na neuspeh

2. vouer (consacrer):

vouer temps

posvetiti

II . vouer [vwe] VERBE vpr

se vouer à qn/qc

posvetiti se komu/čemu

Expressions couramment utilisées avec vouer

se vouer à qn/qc

posvetiti se komu/čemu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Franco, qui pour sa part jugeait que sa mutation équivalait à une mise à l’écart, se voua cependant tout entier à sa nouvelle fonction.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une association culturelle vouée au patrimoine oral, et plus particulièrement à la culture auvergnate.

fr.wikipedia.org

Les ordres qui s'y vouent sont les ordres contemplatifs.

fr.wikipedia.org

La section tennis est une section purement vouée à la pratique loisirs.

fr.wikipedia.org

Il revend la propriété en parcelles qui sont alors vouées à l'agriculture.

fr.wikipedia.org

Car le platane y est désormais durablement menacé par le chancre coloré et voué à être entièrement remplacé.

fr.wikipedia.org

Les prêtresses constituent une communauté très fermée et vouent une haine infinie aux hommes.

fr.wikipedia.org

Propriétaire de vastes extensions de terres et fortuné, il se voua, en plus du commerce, à l’administration de ses biens.

fr.wikipedia.org

Option citoyenne est un mouvement politique voué à la défense et à la promotion du bien commun.

fr.wikipedia.org

Un grand nombre de familles nobles désire y faire entrer leurs filles vouées au célibat.

fr.wikipedia.org