Traductions de „taïga“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

I . taire [tɛʀ] VERBE vpr

se taire

molčati

se taire

obmolkniti

II . taire [tɛʀ] VERBE trans

taire

zamolčati

taie [tɛ] SUBST f

taie

prevleka f za blazino

tag [tag] SUBST m

1. tag inform:

tag

označevalec m

2. tag (graffiti):

tag

grafit m

taille¹ [tɑj] SUBST f (partie du corps, d'un vêtement)

taille

velikost f

ne pas être à sa taille vêtement

ne biti ustrezne velikosti

Taiwan [tajwan] SUBST m

Taiwan

Tajvan m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La taïga couvre 47 % de la superficie du territoire et est constituée à 90 % de mélèzes.

fr.wikipedia.org

Taïga a le statut de ville depuis 1925.

fr.wikipedia.org

La rivière coule grosso modo en direction de l'ouest dans une région recouverte par la taïga.

fr.wikipedia.org

Cet étage peut être comparé à la taïga que l'on retrouve plus au nord.

fr.wikipedia.org

Le massif est couvert en grande partie par la taïga.

fr.wikipedia.org

Ils sont recouverts de taïga au nord et au nord-est.

fr.wikipedia.org

On lâchait des prisonniers dans la taïga au début de la courte saison d'été.

fr.wikipedia.org

Les riches forêts mésiques comprennent aussi bien les forêts mixtes que la taïga et les forêts subalpines.

fr.wikipedia.org

Le sol de la taïga subit aussi directement l'effet des fortes variations saisonnières à travers le cycle gel-dégel.

fr.wikipedia.org

Ces forêts primaires sont importantes pour de nombreuses espèces, dont beaucoup sont de fait menacées par l'exploitation intensive de la taïga.

fr.wikipedia.org