Traductions de „trompettiste“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

trompette [tʀɔ͂pɛt] SUBST f

trompette

trobenta f

nez en trompette

zavihan nos

pompiste [pɔ͂pist] SUBST mf

pompiste

črpalkar m

I . trompeur (trompeuse) [tʀɔ͂pœʀ, -øz] ADJ

trompeur (trompeuse)

varljiv

trompeur (trompeuse) résultats

zavajajoč

II . trompeur (trompeuse) [tʀɔ͂pœʀ, -øz] SUBST m, f

trompeur (trompeuse)

prevarant(ka) m (f)

dentiste [dɑ͂tist] SUBST mf

dentiste

zobozdravnik(zobozdravnica) m (f)

trompe [tʀɔ͂p] SUBST f

1. trompe MUS:

trompe

tromba f

2. trompe ZOOL:

trompe

rilec m

I . tromper [tʀɔ͂pe] VERBE trans

1. tromper (duper):

tromper

zavajati [perf zavesti]

tromper qn sur qc

ogoljufati koga pri čem

2. tromper (être infidèle à):

tromper qn avec qn

(pre)varati koga s kom

3. tromper faim, soif:

tromper

ublažiti

II . tromper [tʀɔ͂pe] VERBE intr

tromper

zavajati

III . tromper [tʀɔ͂pe] VERBE vpr

se tromper

zmotiti se

touriste [tuʀist] SUBST mf

touriste

turist(ka) m (f)

érémiste [eʀemist] SUBST mf

érémiste

upravičenec (upravičenka ) m (f) do socialnega nadomestila

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son style, renforcé par l'emploi d'un trompettiste, est unique dans les annales du rock 'n' roll blanc.

fr.wikipedia.org

La première compétition, un concours artistique de trompettistes et des hérauts, concluent les festivités d'ouverture.

fr.wikipedia.org

À l'âge de 18 ans, le jeune Altenburg était un trompettiste accompli.

fr.wikipedia.org

Avant de s’orienter vers le métier de photographe-réalisateur, il étudie la musique et devient trompettiste.

fr.wikipedia.org

Pendant l'une des parties de ce morceau, les musiciens improvisent et le trompettiste 2 joue un solo.

fr.wikipedia.org

En plus de jouer avec son groupe, il joue aussi en solo ou seulement avec un trompettiste.

fr.wikipedia.org