Traductions de „Μπουτανέζα“ dans le dictionnaire grec » allemand

Μπουτανέζ|ος (-α) [butaˈnɛz|ɔs, -a] SUBST m/f (f)

Μπουτανέζος (-α)

Bhutaner(in) m (f)

μπουτανέζικ|ος <-η, -ο> [butaˈnɛzikɔs] ADJ

μπουτανέζικος

bhutanisch

μπουτάρ|ω <-ισα> [buˈtarɔ] VERB trans INFOR

μπουτάρω

booten

πολωνέζα [pɔlɔˈnɛza] SUBST f

πολωνέζα

Polonaise f

μπουμπουνί|ζω <-σα> [bumbuˈnizɔ] VERB intr

μπουμπουνίζω

donnern

μπουμπουνίζει

es donnert

τα μπουμπουνίζω (εκδηλώνω τη δυσαρέσκειά μου)

sich dat Luft machen

του την μπουμπούνισε (τον πυροβόλησε)

er hat ihn angeschossen

του την μπουμπούνισε (σκοτώνοντάς τον)

er hat ihn erschossen

μπουγάδα [buˈɣaða] SUBST f

μπουγάδα

Wäsche f

μπουκάλα [buˈkala] SUBST f

μπουκάλα

große Flasche f

αφήνω κάποιον μπουκάλα

jdn hängen lassen

έμεινε μπουκάλα

er/sie hat keine Frau/keinen Mann mehr abbekommen

I . μπουκώ|νω <-σα, -θηκα, -μένος> [buˈkɔnɔ] VERB trans

1. μπουκώνω (γενικά: χώνω):

μπουκώνω σε

stopfen in +acc

2. μπουκώνω (το φαΐ):

μπουκώνω

in sich hineinstopfen

3. μπουκώνω (βουλώνω, φράζω):

μπουκώνω

verstopfen

II . μπουκώ|νω <-σα, -θηκα, -μένος> [buˈkɔnɔ] VERB intr (παραχορταίνω)

μπουκώνω

sich satt essen

μπουλόνι [buˈlɔni] SUBST nt

μπουλόνι

Schraubenbolzen m

μπουλόνι με κρίκο

Schraubenbolzen m mit Ansatz

μπουρίνι [buˈrini] SUBST nt (θύελλα)

μπουρίνι

Sturm m

τον πιάσαν τα μπουρίνια του πάλι

er ist wieder ganz wütend