Traductions de „αδερφό“ dans le dictionnaire grec » allemand

για τον αδερφό της

für ihren Bruder

για τον αδερφό μου

für meinen Bruder

για τον αδερφό του

für seinen Bruder

απορώ με τον αδερφό σου

ich wundere mich über deinen Bruder

μου ενθυμίζει τον αδερφό σου

er erinnert mich an deinen Bruder

μου θυμίζει τον αδερφό σου

er erinnert mich an deinen Bruder

όσον αφορά τον αδερφό μου …

was meinen Bruder betrifft

μαζί με τον αδερφό της

mit ihrem Bruder

γελούσε με τον αδερφό σου

er lachte über deinen Bruder

τάλε κουάλε σαν τον αδερφό του

genau wie sein Bruder

είναι ίδιος με τον αδερφό του! (από συνήθειες)

er ist genau wie sein Bruder!

είναι εξίσου έξυπνος με τον αδερφό του

er ist genauso schlau wie sein Bruder

με το λεωφορείο/τον αδερφό της

mit dem Bus/ihrem Bruder

πίσω από τον αδερφό μου καθόταν …

hinter meinem Bruder saß …

σε ό,τι αφορά τον αδερφό μου

was meinen Bruder betrifft

(καθ') όσον αφορά τον αδερφό μου

was meinen Bruder betrifft

όλοι με εξαίρεση τον αδερφό σου

alle außer deinem Bruder

αυτό το οφείλει στον αδερφό του

das verdankt er seinem Bruder/das hat er seinem Bruder zu verdanken

δε διστάζει να πει ψέματα στον αδερφό του

er schreckt nicht davor zurück, seinen Bruder anzulügen

ρώτησες για τον αδερφό της/την οικογένειά της;

hast du nach ihrem Bruder/ihrer Familie gefragt?