Traductions de „δημοσιότητα“ dans le dictionnaire grec » allemand

δημοσιότητα [ðimɔsiˈɔtita] SUBST f

1. δημοσιότητα (κοινωνική σφαίρα):

δημοσιότητα

Öffentlichkeit f

βρίσκομαι στο προσκήνιο της δημοσιότητας

im Rampenlicht (der Öffentlichkeit) stehen

φέρνω κάτι στη δημοσιότητα

etw an die Öffentlichkeit bringen

έρχομαι στη δημοσιότητα

an die Öffentlichkeit treten

βλέπω το φως της δημοσιότητας

das Licht der Öffentlichkeit erblicken

υπό το φως της δημοσιότητας

im Licht der Öffentlichkeit

τα φώτα nt plur της δημοσιότητας

das Licht nt sing der Öffentlichkeit

2. δημοσιότητα (κατοχή/απόκτηση δημοσιότητας):

δημοσιότητα

Publicity f sing

Expressions couramment utilisées avec δημοσιότητα

φέρνω κάτι στη δημοσιότητα

etw an die Öffentlichkeit bringen

έρχομαι στη δημοσιότητα

an die Öffentlichkeit treten

αποφεύγει το αλκοόλ/τη δημοσιότητα

er meidet den Alkohol/die Öffentlichkeit