Traductions de „καλούπι“ dans le dictionnaire grec » allemand

καλούπι [kaˈlupi] SUBST nt

1. καλούπι (για ρευστές ύλες):

καλούπι

Gussform f

όταν βγήκε, ο Θεός έσπασε το καλούπι iron

den/die gibt's nur einmal

κάτι είναι (μόλις) στα καλούπια fig

etw ist noch in der Mache

σε καλούπια fig (σκέψη, λόγος)

in Schablonen

2. καλούπι TYPO (σε πρέσα):

καλούπι

Matrize f

3. καλούπι (πρότυπο):

καλούπι

Modell nt

Expressions couramment utilisées avec καλούπι

όταν βγήκε, ο Θεός έσπασε το καλούπι iron

den/die gibt's nur einmal