Traductions de „μάπα“ dans le dictionnaire grec » allemand

μάπα [ˈmapa] SUBST f

1. μάπα (λάχανο):

μάπα

Kohl m

2. μάπα (φάτσα):

μάπα fam vulg

Visage f

μάπα fam vulg

Fresse f

μάπα fam vulg

Schnauze f

να μην ξαναδώ μπροστά μου τη μάπα σου!

deine Visage will ich nicht mehr wiedersehen!

τρώω μια στη μάπα

eins auf die Schnauze bekommen, eins in die Fresse bekommen

3. μάπα (χαστούκι):

μάπα

Ohrfeige f

ρίχνω μια μάπα σε κάποιον

jdm eine Ohrfeige verpassen, jdm eine scheuern

του έριξε μια μάπα

er hat ihm eine gescheuert

4. μάπα (άχριστο πράγμα):

το γλυκό που πήραμε είναι μάπα

den Kuchen, den wir gekauft haben, kann man wegwerfen/vergessen

Expressions couramment utilisées avec μάπα

τρώω μια στη μάπα

eins auf die Schnauze bekommen, eins in die Fresse bekommen

του έριξε μια μάπα

er hat ihm eine gescheuert

ρίχνω μια μάπα σε κάποιον

jdm eine Ohrfeige verpassen, jdm eine scheuern

το γλυκό που πήραμε είναι μάπα

den Kuchen, den wir gekauft haben, kann man wegwerfen/vergessen

να μην ξαναδώ μπροστά μου τη μάπα σου!

deine Visage will ich nicht mehr wiedersehen!