Traductions de „στράτα“ dans le dictionnaire grec » allemand

στρατιά [straˈtça] SUBST f

1. στρατιά MILIT:

στρατιά

Armee f

2. στρατιά fig (πλήθος):

στρατιά

Heer nt

στρατός [straˈtɔs] SUBST m

στρατός

Armee f

στρατός

Heer nt

Στρατός Σωτηρίας

Heilsarmee f

επαγγελματικός στρατός

Berufsarmee f

ομοσπονδιακός στρατός (γενικά)

Bundesheer nt

ομοσπονδιακός στρατός (Γερμανίας)

Bundeswehr f

σταράτα [staˈrata] ADV

τα λέω σταράτα

kein Blatt vor den Mund nehmen

τράτα [ˈtrata] SUBST f

1. τράτα (δίχτυ):

τράτα

Schleppnetz nt

τράτα βυθού

Grundschleppnetz nt

2. τράτα (βάρκα):

τράτα

Fischerboot nt

στράκα [ˈstraka] SUBST f (κρότος)

στράκα

Knall m

κάνω στράκες με κάτι fig

mit etw Aufsehen erregen

στρώμα [ˈstrɔma] SUBST nt

1. στρώμα (κάποιας ύλης, κοινωνικό):

στρώμα

Schicht f

ενδιάμεσο στρώμα

Zwischenschicht f

κοινωνικό στρώμα

Gesellschaftsschicht f

στρώμα όζοντος

Ozonschicht f

στρώμα ομίχλης

Nebelbank f

2. στρώμα (κρεβατιού):

στρώμα

Matratze f

στρώμα από αφρολέξ

Schaumgummimatratze f

φουσκωτό στρώμα

Luftmatratze f

στράτσο [ˈstratsɔ] SUBST nt

στράτσο

Packpapier nt

στραβ|ός <-ή, -ό> [straˈvɔs] ADJ

1. στραβός (λοξός):

στραβός

schief

κάνω τα στραβά μάτια

ein Auge zudrücken

κουτσά στραβά

mehr schlecht als recht

2. στραβός (λαθεμένος):

στραβός

falsch

3. στραβός (τυφλός):

στραβός

blind

στα στραβά

blindlings

άνοιξε τα στραβά σου!

mach deine Augen auf!

στρέμμα [ˈstrɛma] SUBST nt

στρέμμα

Dekar nt

στρέμμα

10 Ar

στρωτ|ός <-ή, -ό> [strɔˈtɔs] ADJ

1. στρωτός (επιφάνεια, δουλειά):

στρωτός

glatt

2. στρωτός (ζωή):

στρωτός

geregelt