Expressions couramment utilisées avec geregelt

gesetzlich geregelt
ρυθμισμένος από το νόμο
gütlich geregelt
φιλικά διακανονισμένος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Vergabe der Festzelte wird vom Veranstalter genau geregelt.
de.wikipedia.org
Das Nähere wird per Bundesgesetz, in diesem Falle durch das Abgeordnetengesetz, geregelt.
de.wikipedia.org
Hatte ein Bundesstaat unmittelbar die Funktionen des Landarmenverbandes übernommen, so stand er in allen durch dieses Gesetz geregelten Verhältnissen den Landarmenverbänden gleich.
de.wikipedia.org
Der Tatbestand der schweren Körperverletzung wurde jedoch bereits in früheren Gesetzen geregelt.
de.wikipedia.org
Die Weiterbildung zum Hygienebeauftragten wird durch interne Vorschriften der Weiterbildungsträger geregelt.
de.wikipedia.org
Durch stufenloses Verstellen der Übersetzung im hydrostatischen Teil kann die Gesamtübersetzung geregelt werden.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe eines speziell geformten Magneten, der in den Gehörgang gehalten wird, kann das Gerät ein- und ausgeschaltet sowie in der Lautstärke geregelt werden.
de.wikipedia.org
Die Anlage der Grabstätten wurde schon 1866 geregelt.
de.wikipedia.org
Sein Mindest-Inhalt ist in den §§ 53–62 BörsZulVO geregelt.
de.wikipedia.org
Die Anordnungen dazu waren umfangreich im Zwölftafelgesetz geregelt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "geregelt" dans d'autres langues

"geregelt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires