Traductions de „Barentssee“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

barenatrice SUBST f la

barenatrice

Ausbohrmaschine f

barestesia SUBST f la

barestesia

Druckempfindlichkeit f

I . barese [baˈreːse] ADJ

barese

aus, von Bari

II . barese [baˈreːse] SUBST m/f il/la

barese

Bewohner m , -in f von Bari

parentale [parenˈtaːle] ADJ

parentale

elterlich

congedo parentale

Erziehungsurlaub m

vincolo parentale

verwandtschaftliche Beziehung f

parentesi [paˈrɛntezi] SUBST f la inv

1. parentesi:

parentesi

Klammer f

2. parentesi:

aprire una parentesi fig

eine Zwischenbemerkung einschieben

(detto) tra parentesi

nebenbei bemerkt

3. parentesi (intervallo):

parentesi

Pause f

barenatura SUBST f la

barenatura

Bohrung f

barenatura

Ausbohrung f

I . barellare VERBE trans

barellare

auf einer Bahre ( o einem Traggestell) forttragen

II . barellare VERBE intr + av

barellare → barcollare

Voir aussi : barcollare

barcollare [barkoˈllaːre] VERBE intr + av

barcollare

taumeln, schwanken, wanken

barelliere (barelliera) [bareˈlljɛːre] SUBST m/f il/la

barelliere (barelliera)

Krankenträger m , -in f

bareno SUBST m il

bareno

Bohrstange f

barena [baˈreːna] SUBST f la

barena

Sandbank f

barattare [baraˈttaːre] VERBE trans

barattare

(ein)tauschen

barattare le carte in mano a qn

jemandem die Worte im Munde (her)umdrehen

baricentrico <-ci, -che> ADJ

baricentrico

baryzentrisch

parentado [parenˈtaːdo] SUBST m il

parentado

Verwandtschaft f