Traductions de „Barrenform“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

barranco <-chi> SUBST m il

barranco

Barranco m

bareno SUBST m il

bareno

Bohrstange f

barretta [baˈrretta] SUBST f la

barretta di cioccolato

Schokoriegel m

barriera [baˈrrjɛːra] SUBST f la

1. barriera:

barriera

Barriere f

barriera

Sperre f

2. barriera (trave):

barriera

Schlagbaum m

3. barriera (di passaggio a livello):

barriera

Bahnschranke f

4. barriera fig :

barriera

Schranke f

barriere sociali

soziale Schranken pl

Idiomes/Tournures:

barriera antirumore

Lärmschutzwall m

barriera commerciale

Handelsschranke f

barriera fotoelettrica

Lichtschranke f

barriera corallina

Korallenriff nt

barriera di protezione

Leitplanke f

barriera del suono

Schallmauer f

I . barricare [barriˈkaːre] VERBE trans

barricare

verbarrikadieren

barricare fam

verrammeln

II . barricare [barriˈkaːre] VERBE

barricarsi

sich verbarrikadieren, sich einschließen

barrato [baˈrraːto] ADJ

assegno barrato

Verrechnungsscheck m

barrire [baˈrriːre] VERBE intr + av

barrire

trompeten, schreien

barrito SUBST m il

1. barrito:

barrito

Elefantenschrei m

2. barrito estens :

barrito

Gebrüll nt

barena [baˈreːna] SUBST f la

barena

Sandbank f

arrendersi [aˈrrɛndersi] VERBE

1. arrendersi:

arrendersi

sich ergeben

arrendersi a qn/qc

sich jdm/etw ergeben

2. arrendersi (cedere):

arrendersi

sich fügen

barbaforte [barbaˈfɔrte] SUBST m il

barbaforte

Meerrettich m

barrare VERBE

Entrée d'utilisateur

barrare qc (cancellare)

etw [durch]streichen

barrare qc (crocettare)

etw ankreuzen

barrare un assegno FIN

einen Scheck sperren