Traductions de „Caput“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

capata SUBST f la colloq

1. capata:

capata

Stoß m mit dem Kopf

dare una capata contro qc

mit dem Kopf gegen etw stoßen

2. capata colloq → capatina

Voir aussi : capatina

capatina [kapaˈtiːna] SUBST f la fam

capatina

Stippvisite f

capote [kaˈpɔt] SUBST f la inv

capote

(Klapp)Verdeck nt

cappa [ˈkappa] SUBST f la

1. cappa (mantello):

cappa

Cape nt

2. cappa fig :

cappa

Glocke f

una cappa di fumo

eine Rauchglocke

3. cappa:

cappa

Abzugshaube f

cappa del camino

Rauchfang m

capra [ˈkaːpra] SUBST f la

capra

Ziege f

capro [ˈkaːpro] SUBST m il

capro

(Ziegen)Bock m

fare di qn il capro espiatorio

jemanden zum Sündenbock machen

input <pl inv > [ˈinput] SUBST m l' IT

input

Eingabe f

dare l’input a qc fig

den Anstoß zu etw geben