Traductions de „Defaitist“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

deficit [ˈdɛːfiʧit] SUBST m il inv

1. deficit:

deficit

Defizit nt

deficit

Fehlbetrag m

2. deficit fig :

deficit

Mangel m

deficit di attenzione MED

Aufmerksamkeitsdefizit nt

definitivo [definiˈtiːvo] ADJ

definitivo

endgültig, definitiv

definitività SUBST f la

definitività

Endgültigkeit f

default [deˈfɔlt]

di default IT

Standard-, vorgegeben

semitista <-i, -e> SUBST m/f il/la

semitista

Semitist m , -in f

I . definire [defiˈniːre] VERBE trans

1. definire:

definire

bestimmen, definieren

2. definire (fissare):

definire

festlegen

3. definire:

definire

entscheiden

definire una controversia

eine Streitigkeit entscheiden

II . definire [defiˈniːre] VERBE

1. definire:

definirsi

sich bezeichnen

Idiomes/Tournures:

definirsi attraverso qc/qn

sich durch etw/jdn äußern (o zeigen)

definito [defiˈniːto] ADJ

1. definito:

definito

bestimmt

assumere una forma definita

feste Gestalt annehmen

2. definito (stabilito):

definito

festgelegt

3. definito:

definito FOTO TV FILM , FOTO, TV, FILM

scharf

immagine (poco) definita

(un)scharfes Bild nt

deflativo ADJ

deflativo

deflationär, Deflations-

defatigante ADJ

defatigante

ermüdend

graffitista <mpl -i, fpl -e> [graffiˈtista] SUBST m/f il/la

graffitista

Graffitimaler m , -in f