Traductions de „Grauzone“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

gradone [graˈdoːne] SUBST m il

1. gradone:

gradone

Stufe f

gradone

Terrasse f

2. gradone (di una gradinata):

gradone

Tribünenstufe f

I . grassone [graˈssoːne] ADJ

grassone

fett, sehr dick

II . grassone (grassona) [graˈssoːne] SUBST m/f il/la pej

grassone (grassona)

Fettwanst m

graduazione [graduaˈtsjoːne] SUBST f la

1. graduazione:

graduazione

Abstufung f

graduazione

Staffelung f

2. graduazione (suddivisione in gradi):

graduazione

Maßeinteilung f

gradazione [gradaˈtsjoːne] SUBST f la

1. gradazione:

gradazione

Abstufung f

gradazione di colore

Farbabstufung f

2. gradazione (alcolica):

gradazione

Alkoholgehalt m

ad alta gradazione alcolica

hochprozentig

3. gradazione OPT :

gradazione

Stärke f

granulazione SUBST f la

1. granulazione:

granulazione

Granulation f

granulazione

Granulierung f

2. granulazione MED :

granulazione

Granulationsgewebe nt

3. granulazione ASTRON :

granulazione

Granulation f

grassazione [grassaˈtsjoːne] SUBST f la

grassazione

Straßenraub m

amazzone [aˈmattsone] SUBST f l'

amazzone

Amazone f

gravitazione [gravitaˈtsjoːne] SUBST f la

gravitazione

Gravitation f

gravitazione terrestre

Erdanziehung f

strizzone SUBST m lo

1. strizzone:

strizzone

Drücken nt

2. strizzone (fitta):

strizzone

Stich m

strizzone

Kneifen nt

3. strizzone (freddo intenso):

strizzone reg

Hundekälte f

dirizzone

prendere, pigliare un dirizzone

einen Bock schießen

ravizzone SUBST m il

ravizzone

Rübsamen m

ravizzone

Rübsen m

scozzone SUBST m lo

scozzone

Zureiter m

spezzone [speˈttsoːne] SUBST m lo

1. spezzone:

spezzone

(Bruch)Stück nt

2. spezzone (di film):

spezzone

Filmausschnitt m

3. spezzone MIL :

spezzone

Splitterbombe f

acquazzone [akkuaˈttsoːne] SUBST m l'

acquazzone

Platzregen m

carrozzone [karroˈttsoːne] SUBST m il

carrozzone

Zirkuswagen m

carrozzone

Wohnwagen m

mascalzone (mascalzona) [maskalˈtsoːne] SUBST m/f il/la

mascalzone (mascalzona)

Schurke m , -kin f

mascalzone (mascalzona)

Gauner m , -in f

mascalzone (mascalzona)

Lump m

villanzone (villanzona) [villanˈdzoːne] SUBST m/f il/la

villanzone (villanzona)

Grobian m

villanzone (villanzona)

grobe Person f

gratificazione [gratifikaˈtsjoːne] SUBST f la

1. gratificazione:

gratificazione

Gratifikation f

2. gratificazione (soddisfazione):

gratificazione

Befriedigung f

gratificazione

Genugtuung f

grado [ˈgraːdo] SUBST m il

di buon grado

gern(e)

spunzone SUBST

Entrée d'utilisateur

spunzone di roccia m

Felsvorsprung f