allemand » italien

dick ADJ

2. dick (Mensch):

dick
grasso, corpulento
dick werden
ingrassare

3. dick (stark):

dick
spesso
das Brett ist 2 cm dick
l’asse è spesso 2 cm

4. dick (dickflüssig):

dick
denso

5. dick (dicht):

dick ugs
fitto
ein dicker Nebel
una nebbia fitta

6. dick (Haar):

dick
folto

7. dick (geschwollen):

dick ugs
gonfio

andicken VERBE trans GASTR

Voir le tableau de conjugaison

I . dicken VERBE trans

II . dicken VERBE intr +haben/sein

I . eindicken VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . eindicken VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec dick

dick werden
ingrassare
dick auftragen fig
spararle grosse
unmäßig dick
molto grasso
jdn/etw dick haben ugs
essere stufo di qn/di qc
das Brett ist 2 cm dick
l’asse è spesso 2 cm
mit jemandem durch dick und dünn gehen
condividere con qn gli alti e i bassi della vita
für seine Größe ist er zu dick
è troppo grasso in rapporto alla sua statura

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Lebende Viperfische sind von einer dicken Schleimschicht bedeckt.
de.wikipedia.org
In die an den Turmecken aufeinandertreffenden halben Arkaden sind zur Unterstützung der Auflasten dicke Rundsäulen eingestellt, mit schlichten Kapitellen und profilierten Kämpfern und Basen.
de.wikipedia.org
Die Lokomotive verfügten über einen 80 mm dicken Barrenrahmen.
de.wikipedia.org
Die Bodenplatte ist 7,2 m breit sowie 15 cm dick und die Fahrbahnplatte 15,1 m breit sowie 24 cm dick.
de.wikipedia.org
Die Mauer im nordwestlichen Bereich ist qualitativ am schlechtesten, auch ist sie nur halb so hoch und halb so dick wie an den anderen Abschnitten.
de.wikipedia.org
Die Ofenwände sind an den meisten Stellen 0,30 m dick.
de.wikipedia.org
Ihre Leitbündel sind konzentrisch, alle drei sind ungefähr gleich dick.
de.wikipedia.org
Johann Heinrich Dick wurde 1801 als Sohn des Unternehmers Johann Christoph Dick geboren, welcher Mitbegründer der Offenbacher Kutschenmanufaktur Dick & Kirschten war.
de.wikipedia.org
Mit der fortschreitenden Entwicklung des Automobils endet die Geschichte von Dick & Kirschten.
de.wikipedia.org
Sie hat eine breite Krone und bildet früh eine dicke, harte, dunkelgraue, längsrissige Borke.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "dick" dans d'autres langues

"dick" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires