Traductions de „Konformation“ dans le dictionnaire italien » allemand

conformazione [konformaˈtsjoːne] SUBST f la

1. conformazione:

conformazione

Beschaffenheit f

conformazione del terreno

Bodenbeschaffenheit f

2. conformazione (forma):

conformazione

Gestaltung f

conformazione

Form f

I . conformato ADJ, VERBE pp

1. conformato → conformare

2. conformato (strutturato):

conformato

gebaut

un corpo ben conformato

ein gut gebauter Körper

conformato Wendungen

taglie -e

Sondergrößen pl

taglie -e

Übergrößen pl

Voir aussi : conformare

I . conformare [konforˈmaːre] VERBE trans

1. conformare:

conformare

formen, gestalten

2. conformare (adeguare):

conformare

anpassen

II . conformare [konforˈmaːre] VERBE

conformarsi

sich anpassen

conformarsi ai regolamenti

sich nach den Vorschriften richten

informatica [inforˈmaːtika] SUBST f l'

informatica

Informatik f

I . informatico <mpl -ci, fpl -che> [inforˈmaːtiko] ADJ

informatico

Informatik-

II . informatico (informatica) <mpl -ci, fpl -che> [inforˈmaːtiko] SUBST m/f l'

informatico (informatica)

Informatiker m , -in f

informativa SUBST f l'

informativa

Informationsschreiben nt

informativo [informaˈtiːvo] ADJ

informativo

informativ

a titolo informativo

zur Information

informato [inforˈmaːto] ADJ

informato

informiert

conformabile ADJ

conformabile

anpassbar, formbar, gestaltbar

informazione [informaˈtsjoːne] SUBST f l'

informazione

Auskunft f

informazione

Information f

ufficio informazioni

Auskunftsbüro nt

informazioni utili

nützliche Hinweise pl

informazioni di sistema IT

Systeminformationen pl