Traductions de „Korrektions“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

correzione [korreˈtsjoːne] SUBST f la

1. correzione:

correzione

Verbesserung f

correzione

Korrektur f

2. correzione (rettifica):

correzione

Änderung f

Idiomes/Tournures:

casa di correzione

Besserungsanstalt f

correzione di rotta

Kurskorrektur f

correlazione [korrelaˈtsjoːne] SUBST f la

correlazione

Korrelation f

correlazione

Wechselbeziehung f

torrefazione [torrefaˈtsjoːne] SUBST f la

1. torrefazione:

torrefazione

Rösten nt

2. torrefazione (di caffè):

torrefazione

Brennen nt

3. torrefazione (laboratorio):

torrefazione

Kaffeerösterei f

4. torrefazione (negozio):

torrefazione

Kaffeegeschäft nt

corretto [koˈrrɛtto] ADJ

1. corretto:

corretto

korrekt, richtig

2. corretto (leale):

corretto

fair

Idiomes/Tournures:

caffè corretto

Kaffee m mit Schuss Schnaps

Sorrento n pr f

Sorrento

Sorrent nt

corresponsione [korrespoˈnsjoːne] SUBST f la

1. corresponsione:

corresponsione

Entrichtung f

corresponsione

Auszahlung f

2. corresponsione (di affetti):

corresponsione

Erwiderung f

I . corregionale ADJ

corregionale

aus derselben Region, aus demselben Gebiet

II . corregionale SUBST m/f il/la

corregionale

Landsmann m , -männin f

I . correzionale ADJ

correzionale

Besserungs-

II . correzionale SUBST m il

correzionale

Besserungsanstalt f