Traductions de „Lucas“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . lucano [luˈkaːno] ADJ

lucano

aus, von Basilicata

II . lucano (lucana) [luˈkaːno] SUBST m/f il/la

lucano (lucana)

Bewohner m , -in f von Basilicata

lucro [ˈluːkro] SUBST m il

lucro

Gewinn m

a scopo di lucro

zu Gewinnzwecken

Luca n pr m

Luca

Lukas m

luce [ˈluːʧe] SUBST f la

1. luce:

luce

Licht nt

2. luce:

è andata via la luce

der Strom (o das Licht) ist ausgefallen

3. luce (edilizia):

luce

Fenster nt

un bagno senza luce

ein fensterloses Bad nt

Idiomes/Tournures:

luci abbaglianti AUTO

Fernlicht nt

luci anabbaglianti AUTO

Abblendlicht nt

luci di emergenza AUTO

Warnblinkanlage f

anno luce

Lichtjahr nt

luci d’arresto AUTO

Bremslicht nt

dare alla luce

zur Welt bringen

luci fendinebbia AUTO

Nebelscheinwerfer pl

luci di posizione AUTO

Standlicht nt

le luci della ribalta

das Rampenlicht

film a luci rosse

Sexfilm m

venire alla luce

das Licht der Welt erblicken

venire alla luce

ans Licht kommen

I . lucrare [luˈkraːre] VERBE trans

lucrare

gewinnen, verdienen

II . lucrare [luˈkraːre] VERBE intr

lucrare su qc

an etw (dat) verdienen

lucroso ADJ

lucroso

gewinnbringend, einträglich

Caucaso [ˈkaːukazo] SUBST m il

Caucaso

Kaukasus m

luccio <pl lucci> [ˈlutʧo] SUBST m il

luccio

Hecht m

feluca <-che> SUBST f la

1. feluca MAR :

feluca

Feluke f

2. feluca (cappello):

feluca

Zweispitz m

lucido ADJ

Entrée d'utilisateur

tirarsi a lucido fig

sich fein machen

lucore SUBST

Entrée d'utilisateur

lucore m poét rare

Glanz m

lumaca SUBST

Entrée d'utilisateur

Siete proprio delle lumache! fig

Euch kann man ja beim Laufen die Schuhe besohlen! fam