Traductions de „Mancs“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

manca [ˈmaŋka] SUBST f la

manca

linke Seite f

a destra e a manca

überall

manco [ˈmaŋko] ADV fam

manco

nicht mal, auch nicht

manco a dirlo!

das würde gerade noch fehlen!

manco per idea!

nicht mal im Traum!

manche [manʃ] inv SUBST f la

1. manche SPORT :

manche

Durchgang m

2. manche (nei giochi di carte):

manche

Runde f

mancia <pl mance> [ˈmanʧa] SUBST f la

1. mancia:

mancia

Trinkgeld nt

2. mancia (ricompensa):

mancia

Belohnung f

I . manciù ADJ inv

manciù

mandschurisch

II . manciù SUBST m/f il/la inv

manciù

Mandschu m/f

II . manciù SUBST m il (lingua)

manciù

Mandschurisch(e) nt

manica <pl -che> [ˈmaːnika] SUBST f la

1. manica:

manica

Ärmel m

manica corta/lunga

kurzer/langer Ärmel m

mezza manica

Halbärmel m

rimboccarsi le maniche

die Ärmel hochkrempeln

2. manica TECH :

manica

Sack m

Idiomes/Tournures:

una manica di delinquenti

eine Verbrecherbande f

essere di manica larga

großzügig sein

manico SUBST

Entrée d'utilisateur

ciurlare nel manico (sottrarsi a un impegno con dei pretesti) fig fam

sich vor etw drücken fam

ciurlare nel manico (tentennare) fig fam

herumeiern fam

ciurlare nel manico (mostrarsi titubante) fig fam

herumdrucksen fam