Traductions de „Skandals“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

scandalo [ˈskandalo] SUBST m lo

1. scandalo:

scandalo

Skandal m

scandalo sessuale

Sexskandal m

2. scandalo:

scandalo

Anstoß m

suscitare scandalo

Anstoß erregen

sandalo [ˈsandalo] SUBST m il

sandalo

Sandale f

scandaloso [skandaˈloːso] ADJ

scandaloso

skandalös

scandalismo SUBST m lo

scandalismo

Skandalsucht f

scandalista <-i, -e> SUBST m/f lo/la

scandalista

Skandalnudel f

scandalista

skandalumwitterte Persönlichkeit f

vandalo (vandala) [ˈvandalo] SUBST m/f il/la

vandalo (vandala)

Vandale m , -lin f

I . sbandare [zbanˈdaːre] VERBE trans (disperdere)

sbandare

zerstreuen, auseinandertreiben

II . sbandare [zbanˈdaːre] VERBE

sbandarsi

sich zerstreuen, sich verlaufen

sbandata [zbanˈdaːta] SUBST f la

1. sbandata:

sbandata

Schleudern nt

2. sbandata SCHIFF :

sbandata

Krängung f

3. sbandata fig :

sbandata

Abweichung f

Idiomes/Tournures:

prendersi una sbandata per qn fig

sich in jemanden verknallen

scandalistico <mpl -ci, fpl -che> [skandaˈlistiko] ADJ

scandalistico

Skandal-

scandalistico

Sensations-

giornale scandalistico

Skandalblatt nt

I . andaluso ADJ

andaluso

andalusisch

II . andaluso SUBST m l'

andaluso

Andalusier m

vandalismo [vandaˈlizmo] SUBST m il

vandalismo

Vandalismus m

riandare [rjanˈdaːre] VERBE intr + es

1. riandare:

riandare

zurückgehen, -kehren

Idiomes/Tournures:

riandare con la memoria al passato fig

an die Vergangenheit zurückdenken