Traductions de „Spornstich“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . sportivo [sporˈtiːvo] ADJ

1. sportivo:

sportivo

sportlich, Sport-

2. sportivo (corretto):

sportivo

fair

II . sportivo (sportiva) [sporˈtiːvo] SUBST m/f lo/la

1. sportivo:

sportivo (sportiva)

sportlicher Typ m

2. sportivo (atleta):

sportivo (sportiva)

Sportler m , -in f

sportivo (sportiva)

Sportsmann m , -frau f

3. sportivo (appassionato):

sportivo (sportiva)

Sport(s)freund m , -in f

sporadico <mpl -ci, fpl -che> [spoˈraːdiko] ADJ

sporadico

sporadisch, gelegentlich, vereinzelt

spontaneistico <-ci, -che> ADJ

spontaneistico

Sponti-

gruppo spontaneistico

Spontigruppe f

sporozoi SUBST mpl gli

sporozoi

Sporentierchen pl

sporozoi

Sporozoen pl

sporangio <-gi> SUBST m lo

sporangio

Sporenbehälter m

sporangio

Sporenträger m

sporcizia [sporˈʧiːtsja] SUBST f la

1. sporcizia:

sporcizia

Schmutzigkeit f

2. sporcizia (sporco):

sporcizia

Schmutz m

sporcizia

Dreck m

3. sporcizia fig :

sporcizia

Schweinerei f

sporofito SUBST m lo

sporofito

Sporophyt m

sportività [sportiviˈta] SUBST f la inv

1. sportività:

sportività

Sportlichkeit f

2. sportività (correttezza):

sportività

Sport(s)geist m

I . sporco <mpl sporchi, fpl sporche> [ˈspɔrko] ADJ

1. sporco:

sporco

schmutzig, dreckig

denaro sporco

schmutziges Geld nt

2. sporco (macchiato):

sporco

befleckt, bekleckert

Idiomes/Tournures:

avere la coscienza sporca

ein schlechtes Gewissen haben

II . sporco [ˈspɔrko] SUBST m lo

sporco

Schmutz m

sporco

Dreck m

sport [spɔrt] SUBST m lo inv

sport

Sport m

praticare sport

Sport treiben

palazzetto dello sport

Sporthalle f

per sport

zum Zeitvertreib, zum Spaß

sporta [ˈspɔrta] SUBST f la

sporta

Einkaufs-, Tragetasche f

sporto SUBST

Entrée d'utilisateur

sporto m ARCHIT

Auskragung f