Traductions de „Staatsapparat“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

stappare [staˈppaːre] VERBE trans

1. stappare:

stappare

entkorken

2. stappare (aprire):

stappare

aufmachen

3. stappare (sturare):

stappare

reinigen, frei machen

I . strappare [straˈppaːre] VERBE trans

1. strappare:

strappare

(ab-, aus)reißen

2. strappare fig :

strappare

entreißen

strappare un segreto a qn

jemandem ein Geheimnis entreißen

3. strappare (stracciare):

strappare

zerreißen

4. strappare (capelli):

strappare

(aus)raufen, rupfen

Idiomes/Tournures:

strappare le lacrime

auf die Tränendrüsen drücken

II . strappare [straˈppaːre] VERBE

1. strappare:

strapparsi

(zer-, ein)reißen

Idiomes/Tournures:

strapparsi un tendine MED

sich (dat) eine Sehne zerren