Traductions de „Strandbar“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . straniare [straˈnjaːre] VERBE trans

straniare

entfremden, verfremden

II . straniare [straˈnjaːre] VERBE

straniarsi

(sich) entfremden

strambare + av VERBE intr MAR

strambare

schiften

strangolare [straŋgoˈlaːre] VERBE trans

1. strangolare:

strangolare

erwürgen, erdrosseln

2. strangolare (strozzare):

strangolare

würgen

strapiombare <es, av > [strapjomˈbaːre] VERBE intr

1. strapiombare:

strapiombare

überhängen, überragen

2. strapiombare (non essere a piombo):

strapiombare

aus dem Lot nt fallen

stranito [straˈniːto] ADJ

stranito

verwirrt, benommen

stranezza [straˈnettsa] SUBST f la

stranezza

Sonderbarkeit f

stranezza

Merkwürdigkeit f

stranezza

Abwegigkeit f

I . straniero [straˈnjɛːro] ADJ

1. straniero:

straniero

Fremd(en)-, fremd

2. straniero (estero):

straniero

ausländisch

II . straniero (straniera) [straˈnjɛːro] SUBST m/f lo/la

1. straniero:

straniero (straniera)

Ausländer m , -in f

2. straniero (forestiero):

straniero (straniera)

Fremde m/f

3. straniero (nemico):

straniero (straniera)

Feind m , -in f

stratega [straˈtɛːga] SUBST m/f lo/la

stratega

Stratege m , -gin f

stradina [straˈdiːna] SUBST f la

stradina

Sträßchen nt

stradina

Gasse f

I . stradale [straˈdaːle] ADJ

stradale

Straßen-, Verkehrs-

cartello stradale

Verkehrsschild nt

indicazione stradale

Wegweiser m

soccorso stradale

Pannendienst m

II . stradale [straˈdaːle] SUBST f la fam

stradale

Verkehrspolizei f

stradino (stradina) [straˈdiːno] SUBST m/f lo/la

stradino (stradina)

Straßenarbeiter m , -in f

stradone [straˈdoːne] SUBST m lo

1. stradone:

stradone

Landstraße f

stradone

Chaussee f

2. stradone (viale):

stradone

Allee f

strafare [straˈfaːre] + av VERBE intr

strafare

übertreiben