italien » allemand

I . abitare [abiˈtaːre] VERBE trans

II . abitare [abiˈtaːre] VERBE intr

I . abitato [abiˈtaːto] ADJ

II . abitato [abiˈtaːto] SUBST m l'

1. abitato:

abitato
Ortschaft f

2. abitato (agglomerato):

abitato
Siedlung f

Expressions couramment utilisées avec abitata

casa non abitata
unbewohntes Haus nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Ma con il diffondersi del monachesimo, e più propriamente dell'ordine dei benedettini, tornò ad essere abitata.
it.wikipedia.org
Fu abitata da marinai, carpentieri, costruttori di navi, fabbri, calafati ed ogni sorta di artigiano che avesse a che fare con la marineria.
it.wikipedia.org
Per questo motivo non è mai stata abitata ed è priva di costruzioni (a parte alcuni capanni utilizzati nell'orticoltura).
it.wikipedia.org
Infine, tra le due guerre mondiali, venne a crearsi sull'altopiano una bella zona residenziale abitata soprattutto da operai, ferrovieri, tranvieri, impiegati delle poste, elettricisti e operai del gas.
it.wikipedia.org
È abitata dagli uomini del nord, lontanamente imparentati con i rohirrim.
it.wikipedia.org
Per via della improduttività del terreno, la zona non è abitata.
it.wikipedia.org
È abitata dai mingreli, un sottogruppo etnico dei georgiani.
it.wikipedia.org
Raimondo, uscito di buon mattino per recarsi in copisteria, cerca di rientrare a casa sua ma inspiegabilmente la trova abitata da altri inquilini.
it.wikipedia.org
Enorme megalopoli abitata da tutte le svariate forme di vita presenti sul continente.
it.wikipedia.org
La periferia è simile a quella di altri grandi centri abitati, abitata da spacciatori di stupefacenti, prostitute e prostituti, criminali di ogni tipo.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "abitata" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires