Traductions de „altcuiva“ dans le dictionnaire italien » allemand

altrui <poss inv > [alˈtruːi] ADJ

altrui

fremd, anderer

senza l’aiuto altrui

ohne fremde Hilfe

altura [alˈtuːra] SUBST f l'

altura

Höhe f

altura

Erhebung f

altura

Anhöhe f

alternativa [alternaˈtiːva] SUBST f l'

1. alternativa (avvicendamento):

alternativa

Wechsel m

2. alternativa (scelta possibile):

alternativa

Alternative f

altea [alˈtɛːa] SUBST f l'

altea

Eibisch m

altri [ˈaltri] PRON INDÉF inv

altri

ein anderer

chi altri avrebbe potuto farlo?

wer sonst hätte das tun können?

altezza [alˈtettsa] SUBST f l'

1. altezza:

altezza

Höhe f

all’altezza di Roma

auf der Höhe von Rom

avere un’altezza di tre metri

drei Meter hoch sein

essere a 800 metri di altezza

800 Meter hoch liegen

3. altezza (statura):

altezza

Größe f

4. altezza (livello):

altezza

Stand m

altezza dell’acqua

Wasserstand m

5. altezza (profondità):

altezza

Tiefe f

6. altezza (di stoffa):

altezza

Breite f

Idiomes/Tournures:

essere all’altezza di un compito fig

einer Aufgabe gewachsen sein

altrove [alˈtroːve] ADV

1. altrove:

altrove

woanders

altrove

anderswo

2. altrove (moto):

altrove

anderswohin

altalena [altaˈleːna] SUBST f l'

1. altalena:

altalena

Wippe f

altalena

Schaukel f

2. altalena fig :

altalena

Auf und Ab nt

l’altalena della vita

das Auf und Ab des Lebens

altarino [altaˈriːno] SUBST m l'

altarino

kleiner Altar m

scoprire gli altarini hum

aus dem Nähkästchen plaudern

altruista

Entrée d'utilisateur

altruista

uneigennützig

altana SUBST

Entrée d'utilisateur

altana f

Altan m

altana f

Söller m