Traductions de „cantarne“ dans le dictionnaire italien » allemand

cantaride SUBST f la

cantaride

Weichkäfer m

cantaride

Kantharide m

cantante [kanˈtante] SUBST m/f il/la

cantante

Sänger m , -in f

cantante lirico

Opernsänger m

cantante di musica leggera

Schlagersänger m , -in f

cantabile [kanˈtaːbile] ADJ

cantabile

singbar

canterano SUBST m il

canterano

Kommode f

canterino [kanteˈriːno] ADJ

1. canterino:

canterino

Sing-

uccello canterino

Singvogel m

2. canterino (che ama cantare):

canterino

sangesfreudig

cantastorie [kantasˈtɔːrje] SUBST m/f il/la inv

cantastorie

Bänkelsänger m , -in f

cantiere [kanˈtjɛːre] SUBST m il

2. cantiere:

cantiere

Baustelle f

cantiere SCHIFF :

cantiere

Werft f

Idiomes/Tournures:

avere qc in cantiere fam

etw in der Mache haben

cantoria SUBST f la

cantoria

Chor m

cantabrico <-ci, -che> ADJ

cantabrico

kantabrisch

cantautore (cantautrice) [kantauˈtoːre] SUBST m/f il/la

cantautore (cantautrice)

Liedermacher m , -in f

batticarne [battiˈkarne] SUBST m il inv

batticarne

Fleischklopfer m

Cantabria n pr f

Cantabria

Kantabrien nt

cantilena [kantiˈlɛːna] SUBST f la

1. cantilena:

cantilena

Singsang m

2. cantilena (ninnananna):

cantilena

Wiegenlied nt

3. cantilena:

cantilena

leiernder Tonfall m

sempre la stessa cantilena fig

immer die alte Leier

cantonale [kantoˈnaːle] ADJ

cantonale

kantonal, Kantons-

cantambanco <-chi> SUBST m il

cantambanco

Bänkelsänger m

cantilenare + av VERBE intr

cantilenare

leiern

Cantabri n pr pl

Cantabri

Kantabrer m

cantiniere (cantiniera) [kantiˈnjɛːre] SUBST m/f il/la

cantiniere (cantiniera)

Kellermeister m , -in f

cantoniera [kantoˈnjɛːra] SUBST f la

(casa) cantoniera

Straßenwärterhaus nt

(casa) cantoniera BAHN

Bahnwärterhaus nt

cantoniere SUBST m il

cantoniere

Straßenwärter m

cantoniere FERR

Streckenwärter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dopo la sua morte, girovaghi e cantastorie cominciarono a cantarne le gesta.

it.wikipedia.org