Traductions de „civica“ dans le dictionnaire italien » allemand

civico <mpl -ci, fpl -che> [ˈʧiːviko] ADJ

1. civico:

civico

(Staats)Bürger-, staatsbürgerlich

dovere civico

Staatsbürgerpflicht f

2. civico (relativo alla città):

civico

städtisch, Stadt-

Idiomes/Tournures:

numero civico

Hausnummer f

senso civico

Gemeinsinn m

Expressions couramment utilisées avec civica

educazione civica

Sozialkunde f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In araldica la ninfea compare, almeno nella variante di foglia di ninfea, con una certa frequenza nell'araldica civica.

it.wikipedia.org

Il gelso è talora utilizzato anche nell'araldica civica italiana.

it.wikipedia.org

All'inizio degli anni '60 compaiono le prime associazioni che lottano per l'uguaglianza civica, guidate da liberali e laburisti principalmente cattolici ma anche protestanti.

it.wikipedia.org

A esse furono aggiunte opere provenienti da edifici di proprietà civica e opere acquistate per l'occasione sul mercato antiquario.

it.wikipedia.org

In araldica la cutrettola compare solo in pochi stemmi di araldica civica.

it.wikipedia.org

A testimonianza della sua vetustà la rappresentanza civica di questo quartiere usa costumi di foggia medievale.

it.wikipedia.org

Una tecnologia civica è creata da un gruppo misto di aziende, organizzazioni e gruppi di volontariato.

it.wikipedia.org

Il temolo è un pesce che si incontra nell'araldica civica.

it.wikipedia.org

È stata oggi per un equivoco interpretativo definita torre "civica".

it.wikipedia.org

È stata sindaca del suo paese natale, Crescentino per due mandati dal 1995 al 1999 e dal 2009 al 2014, eletta con una lista civica.

it.wikipedia.org