italien » allemand

Traductions de „crollò“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
crollo
Substantif
crollare
Verbe

crollo [ˈkrɔllo] SUBST m il

crollare [kroˈllaːre] VERBE intr + es

2. crollare (accasciarsi):

crollare
sich fallen lassen

3. crollare fig :

crollare
fallen

Expressions couramment utilisées avec crollò

crollo demografico
Bevölkerungsschwund m
il crollo dei prezzi
der Preissturz
crollo della borsa
Börsensturz m
le crollò il mondo addosso
für sie brach eine Welt zusammen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Così scopre che i mattoni del palazzo hanno iniziato a sgretolarsi misteriosamente, causando il crollo che è costato la vita al bambino.
it.wikipedia.org
La rapida depressurizzazione alla rottura del portellone aveva causato il crollo del pavimento sopra di esso, che, oltre a tagliare molti cavi operativi, aveva spinto quello del timone al limite.
it.wikipedia.org
La loro bomba ha causato il crollo della centrale energetica e la navicella è stata sbalzata via dall'onda d'urto dell'esplosione.
it.wikipedia.org
Più tardi incontra un fantasma rimasto ucciso 25 anni prima nel crollo di una strada causato da un'esplosione di gas che squarciò la piazza.
it.wikipedia.org
In caso di interessamento metastatico delle vertebre queste dapprima si deformano e poi collassano (crollo vertebrale).
it.wikipedia.org
Al crollo finanziario fa seguito anche la menomazione della reputazione pubblica della famiglia.
it.wikipedia.org
Dopo un primo crollo nervoso - che lo allontanò dal lavoro - entrò in psicoterapia, inizialmente però tacendo gli abusi sessuali subìti.
it.wikipedia.org
Francis si ritira e mostra segni di un crollo mentale.
it.wikipedia.org
In realtà non è certo che cosa sia stato a provocare il crollo del mastio.
it.wikipedia.org
Catherine dovrà invece indagare sul crollo di un edificio nel quale sono morte tre anziane.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires