Traductions de „dates“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

diatesi SUBST f la

diatesi

Diathese f

I . danese [daˈneːse] ADJ

danese

dänisch

II . danese [daˈneːse] SUBST m/f il/la

danese

Däne m

danese

Dänin f

notes [ˈnɔːtes] SUBST m il inv

notes

Notizbuch nt

data [ˈdaːta] SUBST f la

1. data:

data

Datum nt

data di nascita

Geburtsdatum nt

data di scadenza

Verfallsdatum nt

data di scadenza (di cibi)

Haltbarkeitsdatum nt

in data odierna

mit heutigem Datum

2. data (appuntamento):

data

Termin m

data di consegna

Lieferfrist f

data di consegna

Liefertermin m

fissare una data

einen Termin festsetzen

dato [ˈdaːto] SUBST m il

dato

Tatsache f

dato di fatto

Tatsache f

dato di fatto

Fakt m

Idiomes/Tournures:

dati (meist Plural) IT

Daten pl

dati (indicazioni)

Angaben pl

banca dati

Datenbank f

dati anagrafici

Personalien pl

dati di navigazione

Browserdaten pl

dati personali

personenbezogene Daten pl

elaborazione dati

Datenverarbeitung f

dante DIR

dante causa

Rechtsvorgänger m

dattero [ˈdattero] SUBST m il

dattero

Dattel f

I . pratese [praˈteːze] ADJ

pratese

aus, von Prato

II . pratese [praˈteːze] SUBST m/f il/la

pratese

Bewohner m , -in f von Prato

datato [daˈtaːto] ADJ

1. datato:

datato

datiert

2. datato fig :

datato

überholt

datare [daˈtaːre] VERBE trans & intr

datare

datieren

dativo [daˈtiːvo] SUBST m il

dativo

Dativ m

dativo

Wemfall m

datore [daˈtoːre] SUBST m il

datore

Geber m

datore di lavoro

Arbeitgeber m

database [dataˈbeːiz] SUBST m il inv

database

Datenbank f