Traductions de „deployen“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

deplorare [deploˈraːre] VERBE trans

1. deplorare:

deplorare

tadeln

2. deplorare (mostrare dispiacere):

deplorare

bedauern

I . deponente ADJ

verbo deponente

Deponens nt

II . deponente SUBST m il

deponente

Deponens nt

deplorevole [deploˈreːvole] ADJ

1. deplorevole:

deplorevole

tadelnswert

2. deplorevole (penoso):

deplorevole

beklagenswert, bedauerlich

deplorazione [deploraˈtsjoːne] SUBST f la

1. deplorazione:

deplorazione

Tadel m

2. deplorazione (dispiacere):

deplorazione

Bedauern nt

I . deporre [deˈporre] VERBE trans

1. deporre:

deporre

absetzen

deporre fig

ab-, niederlegen

deporre il mandato

das Mandat niederlegen

deporre le armi

die Waffen strecken

2. deporre (uova):

deporre

legen

Idiomes/Tournures:

deporre (il falso) JUR

eine (falsche) Aussage machen

II . deporre [deˈporre] VERBE intr JUR

deporre

aussagen

qc depone a favore di qn fig

etw spricht für jemanden

deporto [deˈpɔrto] SUBST m il

deporto

Deport m

deporto

Kursabzug m

deposto <pperf > [deˈposto] VERBE

deposto → deporre

Voir aussi : deporre

I . deporre [deˈporre] VERBE trans

1. deporre:

deporre

absetzen

deporre fig

ab-, niederlegen

deporre il mandato

das Mandat niederlegen

deporre le armi

die Waffen strecken

2. deporre (uova):

deporre

legen

Idiomes/Tournures:

deporre (il falso) JUR

eine (falsche) Aussage machen

II . deporre [deˈporre] VERBE intr JUR

deporre

aussagen

qc depone a favore di qn fig

etw spricht für jemanden

I . depilare [depiˈlaːre] VERBE trans

depilare

enthaaren

II . depilare [depiˈlaːre] VERBE

depilarsi

sich enthaaren