Traductions de „disulfatierte“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

disubbidiente [dizubbiˈdjɛnte] ADJ

disubbidiente

ungehorsam

I . disunire [dizuˈniːre] VERBE trans

1. disunire:

disunire

trennen

2. disunire fig :

disunire

entzweien

II . disunire [dizuˈniːre] VERBE

disunirsi

sich trennen

disunirsi fig

sich entzweien

disusare VERBE trans

1. disusare:

disusare

außer Gebrauch setzen

2. disusare (abiti):

disusare

aufhören zu tragen

3. disusare → disabituare

Voir aussi : disabituare

I . disabituare [dizabituˈaːre] VERBE trans

disabituare

ent-, abgewöhnen

disabituare qn a qc

jemandem etw abgewöhnen

II . disabituare [dizabituˈaːre] VERBE

disabituarsi a qc

sich (dat) etw abgewöhnen

disutile ADJ

1. disutile (di cosa):

disutile

unnütz

2. disutile (di persona):

disutile

nichtsnutzig

disumanità [dizumaniˈta] SUBST f la inv

disumanità

Unmenschlichkeit f

disubbidire [dizubbiˈdiːre] VERBE intr + av

disubbidire a qn

jemandem nicht gehorchen

disparte [diˈsparte] ADV

in disparte

beiseite

in disparte

abseits

stare in disparte

abseitsstehen

disfatta [diˈsfatta] SUBST f la

disfatta

vernichtende Niederlage f

disfatto [diˈsfatto] ADJ fig

disfatto

aufgelöst, erschöpft

risultativo ADJ

risultativo

resultativ

verbi -i

resultative Verben

I . disfattista <mpl -i, fpl -e> [disfaˈttista] ADJ

disfattista

defätistisch

II . disfattista <mpl -i, fpl -e> [disfaˈttista] SUBST m/f il/la

1. disfattista:

disfattista

Defätist m , -in f

2. disfattista (guastafeste):

disfattista

Miesmacher m , -in f