Traductions de „divisione“ dans le dictionnaire italien » allemand

divisione [diviˈzjoːne] SUBST f la

1. divisione:

divisione

(Ver)Teilung f

2. divisione (suddivisione):

divisione

Ein-, Unterteilung f

3. divisione MATH MIL :

divisione

Division f

4. divisione (separazione):

divisione

Trennung f

parete di divisione

Trennwand f

5. divisione (reparto):

divisione

Abteilung f

divisione

Ressort nt

Idiomes/Tournures:

divisione dei compiti

Aufgabenverteilung f

divisione dei poteri

Gewaltenteilung f

divisione dei ruoli

Rollenverteilung f

divisione in sillabe

Silbentrennung f

Expressions couramment utilisées avec divisione

generale di divisione

Generalmajor m

parete di divisione

Trennwand f

divisione dei compiti

Aufgabenverteilung f

divisione dei poteri

Gewaltenteilung f

divisione dei ruoli

Rollenverteilung f

divisione in sillabe

Silbentrennung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La squadra che accumula il maggior numero di punti e la seconda classificata passano in prima divisione.

it.wikipedia.org

In un palazzo, la divisione orizzontale di una campata sarà in genere scandita dai singoli piani abitabili.

it.wikipedia.org

Vi era solo un'eventuale divisione del bottino finale.

it.wikipedia.org

Il medesimo procedimento si applica a tutte le varie divisioni di campionato.

it.wikipedia.org

Le ultime tre classificate nella classifica combinata delle due fasi (playoff esclusi) vengono retrocesse nella seconda divisione statale.

it.wikipedia.org

Offre precisione bignum per le operazioni di base (addizione, sottrazione, moltiplicazione, divisione) e 32 cifre di precisione per operazioni avanzate (radice quadrata, funzioni trascendentali).

it.wikipedia.org

Le divisioni inferiori invece furono inglobate in un articolato meccanismo di pre-qualificazione.

it.wikipedia.org