Traductions de „dorst“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

dorso [ˈdorso] SUBST m il

1. dorso:

dorso

Rücken m

2. dorso SPORT :

dorso

Rückenschwimmen nt

dorato [doˈraːto] ADJ

1. dorato:

dorato

vergoldet, Gold-

2. dorato (rivestito d’oro):

dorato

goldfarben

dorsista <mpl -i, fpl -e> [dorˈsista] SUBST m/f il/la

dorsista

Rückenschwimmer m , -in f

dormita [dorˈmiːta] SUBST f la

dormita

Schlaf m

dorare [doˈraːre] VERBE trans

1. dorare:

dorare

vergolden

2. dorare GASTR :

dorare

anschwitzen, anbräunen

dorico <mpl -ci, fpl -che> [ˈdɔːriko] ADJ

dorico

dorisch

doratore SUBST m il

doratore

Vergolder m

doratura SUBST f la

1. doratura:

doratura

Vergoldung f

2. doratura (strato d’oro):

doratura

Goldüberzug m

doratura

Vergoldung f

3. doratura (fregio d’oro):

doratura

Goldverzierung f

doratura

Goldleiste f

le -e del soffitto

die Goldverzierungen an der Decke

far soffriggere le cipolle finché giungano a doratura GASTR

die Zwiebel anbraten, bis sie goldbraun sind

dorsale SUBST

Entrée d'utilisateur

dorsale anticiclonica f MÉTÉO

Hochdruckrücken m