Traductions de „energiearmes“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

energicamente ADV

energicamente

energisch, nachdrücklich, kräftig

protestare energicamente

energisch protestieren

energia [enerˈʤiːa] SUBST f l'

1. energia:

energia

Energie f

energia

Kraft f

2. energia (risolutezza):

energia

Entschlossenheit f

energia

Nachdruck m

Idiomes/Tournures:

energia alternativa

Alternativenergie f

energia dolce

sanfte Energie f

energia eolica

Windenergie f

energia nucleare

Kernenergie f

pieno di energia (o di energie)

energiegeladen

privo di energia (o di energie)

energielos

energia rinnovabile

erneuerbare Energie f

energia solare

Solarenergie f

energie pulite

saubere Energiegewinnung f

energico <mpl -ci, fpl -che> [eˈnɛrʤiko] ADJ

1. energico:

energico

energisch, tatkräftig

2. energico (di misure):

energico

durchgreifend

I . energetico <mpl -ci, fpl -che> [enerˈʤɛːtiko] ADJ

energetico

energetisch, Energie-

fonti energetiche

Energiequellen pl

II . energetico <pl -ci> [enerˈʤɛːtiko] SUBST m l'

energetico

Kräftigungsmittel nt

energumeno (energumena) [enerˈguːmeno] SUBST m/f l' fig

energumeno (energumena)

Berserker m , -in f

energetica SUBST f l'

energetica

Energetik f

energetismo SUBST m l'

energetismo

Energetik f