Traductions de „erfiðar“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

fidare [fiˈdaːre] VERBE intr + av

fidare in qn/qc

auf jdn/etw vertrauen, sich auf jdn/etw verlassen

I . radar [ˈraːdar] ADJ inv

radar

Radar-

rilevamento radar

Radarpeilung f

uomini radar

Fluglotsen pl

II . radar [ˈraːdar] SUBST m il inv

radar

Radargerät nt

perfido [ˈpɛrfido] ADJ

perfido

perfid, (heim)tückisch, hinterlistig

sfidare [sfiˈdaːre] VERBE trans

1. sfidare:

sfidare

herausfordern

sfidare qn a fare qc

jemanden auffordern, etw zu tun

2. sfidare:

sfidare qc

etw (dat) trotzen

sfidarsi

gegeneinander antreten

Idiomes/Tournures:

sfido io!

das glaube ich gern!

sfida [ˈsfiːda] SUBST f la

sfida

Herausforderung f

ridare [riˈdaːre] VERBE trans

1. ridare:

ridare

wieder geben

2. ridare (restituire):

ridare

zurück-, wiedergeben

Idiomes/Tournures:

dagli e ridagli fam

nach langem Hin und Her

I . gridare [griˈdaːre] VERBE intr + av

gridare

schreien

gridare

rufen

gridare a più non posso

aus Leibeskräften schreien

gridare di dolore

vor Schmerzen schreien

il gabbiano grida

die Möwe schreit

gridare contro qn

jemanden anschreien

II . gridare [griˈdaːre] VERBE trans + av

1. gridare:

gridare

schreien, rufen

gridare qc nelle orecchie di qn

jemandem etw ins Ohr schreien

gridare aiuto

um Hilfe schreien

gridare vendetta

nach Rache schreien

2. gridare:

gridare qc a qn

jemandem etw zurufen

3. gridare (proclamare):

gridare

herausschreien

erofila SUBST f l'

erofila

Hungerblume f