Traductions de „erodiert“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

prodiere SUBST m il

prodiere

Bugmann m

erodere [eˈroːdere] VERBE trans GEOL

erodere

erodieren

erodere

ausschwemmen

erompere [eˈrompere] VERBE intr

1. erompere:

erompere

(hervor)brechen

Idiomes/Tournures:

erompere in pianto fig

in Tränen ausbrechen

eterodiretto ADJ

eterodiretto

fremdgesteuert

Erodiade n pr f

Erodiade

Herodias f

aerodina [aeroˈdiːna] SUBST f l'

aerodina

Flugkörper m

Erode n pr m

Erode

Herodes m

eroico <mpl -ci, fpl -che> [eˈrɔːiko] ADJ

eroico

Helden-, heldenhaft

atto eroico, azione (o impresa) eroica

Heldentat f

eroina [eroˈiːna] SUBST f l' (droga)

eroina

Heroin nt

erofila SUBST f l'

erofila

Hungerblume f

erogare [eroˈgaːre] VERBE trans

1. erogare:

erogare qc

mit etw versorgen

erogare acqua in città

die Stadt mit Wasser versorgen

2. erogare (elargire):

erogare

spenden

erogeno [eˈrɔːʤeno] ADJ

zone erogene

erogene Zonen pl

eroismo [eroˈizmo] SUBST m l'

eroismo

Heldentum nt

eroismo

Heldenmut m

atto di eroismo

Heldentat f

erosivo ADJ

erosivo

erosiv, Erosions-

azione -a

Erosionswirkung f ( o erosive Wirkung)

erotico <mpl -ci, fpl -che> [eˈrɔːtiko] ADJ

erotico

erotisch, Liebes-

scena erotica

Liebesszene f

eroicità [eroiʧiˈta] SUBST f l' inv

eroicità

Heldenhaftigkeit f

erosione [eroˈzjoːne] SUBST f l' GEOL

erosione

Erosion f

erosione

Ausschwemmung f

erotismo [eroˈtizmo] SUBST m l'

erotismo

Erotik f